| Edmund 的个人资料Shape of My Heart照片日志列表 |  工具  帮助 |
Shape of My Heart心之显影 4月20日 我们之间有多少明天
我们之间有多少明天 1. 她会回来的。我重复着，并不是为了使安泽惠或我自己确信这一点，而懒得再和她说其他什么——因为，尽管每个句子都不同，她始终都是在暗示同样的问题，尹维睛在哪里，她和什么人在一起，在做什么。 安泽惠有意露出百分之二百不相信的神情，依然纠缠不休。她就是那种人，总企图说服你，把她的想法灌输给你，即使她的想法也未必真实，有那么二分之一甚至更多是出于想像的成分。 嘴上沉默了，她的眼珠还在转，可能是想另寻突破口。 唉，我以为里面有什么，原来只是个空盒子，我替你丢垃圾箱吧。她忽然说，故意用轻蔑的目光看着手中的铁盒，她应该明明知道那样卡通的东西必然属于尹维睛。 不行。我断然地说。 一个饼干盒子而已，饼干都没了，还留着做什么，和这里又不搭配又占地方。她说。 不行。我很清晰地说。 难道你喜欢这种东西？别逗了，一个大男生摆着这种东西多寒碜啊。她索性站起来拿着它就向门口走。 我也站起来，走到她面前，一个字一个字地面无表情地，基本上可以说是相当冷酷地对她说： “我的东西，可以扔，尹维睛的东西，碰都不许碰。” 那一瞬间，我看见她脸色忽然阴沉的如外面就要下雨的天空。有一点过意不去，但是我想，或者，这一次，她总该记恨我了吧。 2. 哥，我心情不好。你好象今天也不高兴是吗？徐子妍说，用手指卷着书包带。 嗯。不知道为什么，跟她说话，我经常“嗯”一声就没了下文，换了是别人要么觉得我这人很冷淡，要么认为我心不在焉或根本不重视她，但是徐子妍却从未因此而抱怨过什么。她叫我哥，但是我想我对她来说，几乎从未起到一位兄长应起到的作用。有时，我觉得她有心事，但我从来没问过。 唉。她轻轻叹了口气，却没有说什么。我继续开着车，我想她是希望我问她哪怕一句，或者这样她可以感受到某种关切或关心，但是认识了这么久，她大概也知道我不会主动去问。而作为了一个有些内向的女孩子，她也不习惯主动去说。 我看到安泽惠了。她忽然说，看了我一眼，然后继续说：她好象在生你的气，我一提起你，她就警告我不许再提你的名字。 嗯。 不过，她这人就这样，过两天准没事。徐子妍笑了笑。 我知道。我说，她很清楚地了解安泽惠的性格和感情。 哥，学校里组织社会实践活动，我报名了……要去山区两个星期，帮助贫困生和民办老师。她把目光移向前方，车子在红灯前停下来，过马路的人群匆匆从眼前经过。 好啊。我想她在力图告诉我，她想逃避什么，但是她既不愿意明说，而我也不会主动去问，她却其实非常想让我知道。 多年以来，我和徐子妍之间的关系一直平和而良好，甚至当她叫我哥的时候，还可以说是亲切，但是——却始终一点别扭的东西在里面。 哥，你多久没见到尹维睛了？她忽然问。 我有点诧异地看了她一眼，她一向不是个很八卦的女生，她仿佛感觉到了什么，不好意思地笑笑，慌忙说着别的话题岔开了。 3. 中学时的某一天，我开着车经过环形山。这并不是月球上的环形山那样而得名，只是因为它有着一圈一圈环形的公路。经过这座山的另一条更快捷的路开通后，这里的过路车辆日渐稀少，却成了许多飞车族的领地。 我看见许多穿着迷你短裙和吊带衫的女孩站在路边热热闹闹，想到找一个女朋友也不错，那么——这时一辆接着一辆车子轰响着引擎从我旁边跑过，其中一辆还有一个哥们向我伸出中指。但是那天我却没有追赶他们。 当我最后一个把车停下来时，看见那一堆美女都围着前面车子的主人，那个年头，女生们都崇拜赛车胜者。那一天，只有一个人走到我车前，那就是尹维睛。 “在我印象里，凌若雷好象不是那种眼睁睁看着别人全部超过自己的小太保啊。”她说。 “在我印象里，尹维睛好象不是那种穿着迷你裙等着和小太保一起灌啤酒的小太妹啊。”我说。 她拉开车门，坐到副驾驶位上，“说实话，我就是来看帅哥的，顺便捞个男朋友。” 真是英雄所见略同。我说，“说实话，我就是来看靓妹的，顺便找个女朋友。” 找个女朋友并不难，但是很轻易地就找到一个特别适合自己的女朋友，简直让人难以置信。而尹维睛就是这样一个人。实际上，我根本没想和她能维持多久的关系，然而事实证明，多年以来，再没有一个女人比她更适合我。 尽管，她总是在不断地喜欢新的帅哥。 4. 周陌寒说：你知道吗，尹维睛能看透别人的内心。 他并不是在问我，而只是在陈述他自己的看法，我随口回答：当然，那是她自己天天吹嘘、引以为傲的所谓优点。她总是说‘我可是出了名的善解人意。’ 可她不是吹嘘。周陌寒看了我一眼，然后开始点烟。 忽然之间，我感到他并不只是在陈述他的看法，他似乎有所暗示，或想提醒我。 他说的不错，而且她不仅仅是善于体察别人，同时她还敏感地了解对待什么样的人应用什么样的态度。这就是周陌寒后来对我所说的，“你觉得她非常适合你是吗？——可能，别人也会这样觉得。” 这就是尹维睛。 她并不是一个很完美的人，她个子不矮，身材不胖不瘦，但绝对离所谓魔鬼身材还有一定距离，她长得可以当上系花甚至校花，但如果把许多校花放在一起，她绝对不是最漂亮的那一个，也可能连前三名都不是，她并非很世故，实际上她从小学中学到大学一直是好学生，她对社会并不了解，但是却乐于知道各个领域所发生的一切。最关键的一点是她会让你轻而易举觉得这世界上，也许只有她最了解你。 她想让我知道的事，她总是直截了当跟我说。于是我觉得应该跟她说的事也会直接告诉她。如果有什么事，我觉得没必要跟她说，她就从来不问，即使有什么风吹草动到她耳朵里。她给我的感觉是，她只会相信我一个人，无论旁人说什么，她都不在乎。 我需要的就是这样一个人，她会在我需要的时候在我身旁，不会喋喋不休地问我那些我不想说的事，不会蜿蜒曲折地企图暗示我什么事情，不会破坏我喜欢的东西和我朋友的东西，不会整天打电话追问我在哪里跟谁在一起在做什么。 所以，我也不会。 5. 喂。安泽惠似乎很不情愿地喊我，我转过头去，她站在路边的树下。我看见尹维睛了。她说。 嗯。我很想追问在哪里，但我还是忍住了。 难道你不想知道她在哪儿？ 只要她安然无恙。我说。她会回来的，我对自己说。或者我真的不能没有她，每天早晨我都希望在走出房间时看到她坐在窗着的桌子上喝着咖啡，看着杂志，一边伸手在铁皮盒子里抓饼干。 你这个人，真不知道你怎么想的，到底是太相信她还是不在乎—— 除非有一天能有人从我房间里扔掉那个饼干盒子。我打断她。 6. 哥，我在这里上网不方便打电话也不方便，你有事给我留言，我会来看的。徐子妍留言说。 我知道她在期待我留言，特别是期待我问一问她有什么心事，有什么感受，最近快乐不快乐。也许我真的该问一问。可是，我现在连尹维睛都问不到，哪还有心思管别人的事。 我终于明白，对我来说，尹维睛一直是最重要的。自从上了大学，我们已经不是年少时的狂热少年，不会再去弄什么沙滩上点蜡烛之类所谓浪漫的游戏，然而我已经习惯了尹维睛的存在。 我没有回复徐子妍。但是过了两天，她再次留言：哥，有件事，安泽惠告诉我的，她说她看到尹维睛和张佑珉在一起。你们……有什么事吗？ 没有啊。我回复。 那天傍晚我买了一袋果仁曲奇饼干，倒在盒子里。 7. 我觉得自己是不是精神恍惚，或者睡眼朦胧，当我考虑是不是要掐自己一下试试时，窗前桌旁坐的人说话了：“你干嘛，没见过啊？” “你为什么……”有半句话我及时咽了回去，“为什么总是神出鬼没？这样很吓人知不知道？” “唉呀，又不是一次两次了，我以为你早习惯了呢。”她一只手从盒子里抓着饼干，另一只手翻着书，阳光正照在桌子上，咖啡的香气飘散过来。 是的，我早习惯了，我太习惯了，如果以后再也不见这情景，我也许会疯了。但是我什么也没说，装作没事人一样如同往常走进卫生间，然后对着镜子忍不住兴高采烈的了一小会儿。 8. 这一天我有两节必修的专业课，我正犹豫要不要去时，尹维睛忽然说：“我跟你去上课吧？正好今天上午我没课。”而我在想的正是这件事，我想和她在一起，并且想要别人看见我们在一起。尹维睛永远是尹维睛，永远知道我想要怎样做。 路过外语系时我若有所思，尹维睛忽然说：“你是不是想说说张佑珉？” “是的。”既然如此，没什么可掩饰的，这个小魔鬼，我只不过刚想到这。 “你知道我想说说谁吗？” “安泽惠。” “不止。” “徐子妍。” “哇，原来你全都明白。” 只有在尹维睛面前我才承认我什么都了解。 “看来我吃亏了，我只有一个帅哥可说，但是你却有两个美女……” “难道你想再找一个帅哥？” “我只是想找一个平衡……如果一个人长期处于失衡状态，容易导致心理变态……” “我一直在纳闷，有我这么帅的帅哥在身边，你怎么还会对别的男生产生兴趣，原来是心理变态导致审美错位的先兆——” 她做了个呕吐的表情。 路上有许多去上课的学生，我知道其中有多少羡慕的目光。 9. 我的忍耐限度已经提升到了两周，如果周一你还没有来，我就要出去找了。哪怕人们都以为我被你甩了。我喝着可乐说。 我助人为乐的精神已经增长了这么多，如果周一他还振作不起来，我就要找你帮忙了。不就是被人甩了吗，他也该缓过劲来了。她吃着冰淇淋。 如果有一天，我们吵架了，但你还愿意留下来，那么就像今天一样出现在早餐桌边好吗，我们就再也不提吵架的事。我说。 如果有一天，我们吵架了，但你还愿意我留下来，那么就像昨天傍晚一样在街角超市里买一袋果仁曲奇好吗，我们就再不提吵架的事。她说。 10. 我们之间有多少明天。我忽然发现我已经不在乎这个问题。 4月3日 nothing
2月18日 Chinese New Year我看见了去年的日志：
1月31日 last year...my blog... Chinese New year! To many new Chinese immigrants, holidays such as Thanksgiving and Christmas are less meaningful than they are to Canadians. Many people don't care if they don't have turkey for their Thanksgiving dinner. They would rather eat a Beijing roast duck, although a three-pound costs about $10, much more than a turkey. I called my parents in China in the early morning of the Spring Festival to express holiday greetings. And I watched the China Central Television's Spring Festival Eve Gala online. But now I feel the Chinese holidays are more and more remote from my life. I don't even know the date of this year's Spring Festival, because i don't have a Chinese lunar calendar. And this year... 一年一年过的真是快。Yes, we are back to celebrate Lunar New Year. 2007 will be year 4705, according to our ancient calendar, and it will be the year of the Pig! 这三天（从16号到18号）活动还是很多的，明天没什么事，我打算跟人们一起去看热闹。查了下时间表：Sunday, February 18 11:00 a.m. Lion Dance & Kung Fu Performances by Wayland Li School of Modern Wushu ，武术学校的舞狮和功夫表演？好象每个华人节日都有这些。12:00 noon Magic Show by Majinx 魔术表演，值得考虑。1:45 p.m. Singers Alliance Lunar New Year Concert 2007 音乐会？这几天的节目都差不多，还有Fashion Show 之类，好象是台湾人的节目。 Together, this is how Toronto will celebrate the Year of the Pig! 当然了这主要是Toronto Star Main Stage的活动。年年如此。 看一下星报上的新闻，不过这新闻比较长： 标题是Millions on the move for Chinese New Year Hundreds of millions of people have clambered aboard cars, buses, planes and trains to return to their hometowns for the Lunar New Year in an annual event that stretches the country's transport system to near its breaking point.看来外国人也知道“春运”这码事，哈哈。 The Lunar New Year, or Spring Festival, starts Sunday to usher in the Year of the Pig, but the Chinese have been boarding trains and planes for the last several weeks to go home fo* **mily reunions.大家当然要提前往家赶了。 Airlines were expected to have run more than 4,000 flights during the two weeks leading up to New Year."I go back home every Chinese New Year. It is very important for Chinese just as Christmas is for Westerners," said Wu Xingbiao at the Beijing airport.它对中国人就像圣诞节对西方人一样很重要。 The People's Daily said the total number of trips – including by plane, train, ship and vehicle – could total more than 2 billion journeys during the 40 days around the holiday, an increase of nearly 5 percent over last year's holiday. To avoid the crunch many people leave early or return late.怎么春运还在历年增长？人们真是不怕累啊，想到拥挤的火车上无立足之地这景象，外国人恐怕是不能明白。选择提早走和晚回来是明智的吧。 "I am feeling very happy because I can join my family soon and I can see many old friends in my hometown. We will celebrate a happy New Year together," said Liu Juanhong, a migrant worker in Beijing heading home to Henan province.这是人们赶回家的主要原因吧。 下面一段说中国政府近年延长了官方假期以促进旅游和观光业，以此作为一个经济增长点。不知道为什么发表不出来。那就到此为止吧，这个春运问题真是不容易。 回家过年，也真是不容易。 祝大家新年快乐，恭喜发财。  2月10日 解脱
1 解脱。Rain说，难以解脱。好象说起来容易，做起来难。其实，仍在一线之间。所以当我决意解脱的时刻，我想，也并不是那么困难。 现在我觉得轻松，就如同感冒刚刚好，不再喉咙痛，不再咳嗽，不再头疼，不再昏天黑地地总想睡觉。神轻气爽的喜欢一直呆在外面，有新鲜空气，有阳光，有干枯的却又有力的树干。冬天真的是很好的季节，除了偶尔的感冒。 我喜欢冬天许多灰蒙蒙的颜色，像充满怀旧气氛的老照片。特别是光秃秃的墙壁和干巴巴的树干，在这个季节里，别有另一种暗示和隐喻。这时候拍照片，许多人都会像这样把残留的色彩去掉，然后，加重黑白的对比，有些东西变得更加醒目，而另外一些则被忽略。穿着毛衣，外套，戴着手套，围巾，走在似乎变得更加坚硬的地面上，踩着尖利的树枝们的倒影，偶尔被青灰色光滑墙壁反射的阳光晃过眼睛，就好象身处一部几十年前的电影中，虽然只是电影镜头中在主角们身后匆匆走过的、连面容都看不清的行人。但足以让自己产生某种惬意的感受。 既然走在大街上都是一种享受，那么就抓住这些机会。让空闲的时间体会冬天里有些干燥的阳光，或是在夜晚的窗前看着对面房子里的桔红色灯光，以及那灯光前飘散的雨雪和湿漉漉的地面，听楼下经过的汽车发动机的声音，而不是为了功课以外的其它事烦恼——解脱，就这样。 2 St.James Park ——我敢说，这个地球上，肯定不只是这一个地方镶嵌着Frances Gurney的这首诗。原因是，我以前就听说过它（这首诗），某个朋友告诉过我，在哪个地方就有这首诗，而那个地方肯定不是这里。所以开始我看到时就觉得奇怪，感觉看到过或听说过，绞尽脑汁地想了想，大概是以前某个朋友说起过。于是特地去查了查，发现一个叫Winnie的小地方，有人说在那里的一个小花园，门口的木牌上也写着一首诗，恰恰是与St.James Park一样的几句。 The kiss of the sun for pardon The song of the birds for mirth One is nearer Gods heart in a garden than anywhere else on earth 这诗或许没有把版权卖给哪个garden吧？假如我新的房子前面有个花园，也许我也可以在某个地方钉个木牌子，在上面写着Frances Gurney的诗。一个最接近上帝之心的地方。翻译是一门学问，有时我们能理解文字的意思，却难以表达出来。这诗好象是一种更接近心灵和信仰的东西，也许只能依靠自己的体会： The Lord God planted a garden In the first white days of the world, And he set there an angel warden In a garment of light enfurled. So near to the peace of Heaven, That the hawk might nest with the wren, For there in the cool of the even' God walked with the first of men. The kiss of the sun for pardon, The song of the birds for mirth-- One is nearer God's heart in a garden Than anywhere else on earth. 3 怎样的花园才能称之为上帝的花园。或者根本不需要太夸张的风景，而只是人们的心灵感触。所以一个小小的，在春夏充满绿色和天真的花园，也可以挂上这样一块牌子。就好象一些禅学家所说，心里没有，那么世界上也没有；心里有，那么处处皆是。 |
|
||||||||||||
|
|
